- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
B'z( Bz )
-
衝動
Lyricist：稲葉浩志
Composer：松本孝弘
長い夜に目覚めて 青白い部屋の中
不意に大事な何かを 傷つけたくなる(暗闇のfreedom)
扉の前で 立ちつくす
ちっぽけな 背中に気づいてほしい
僕にも 誰かを 愛せると
その手を 重ねて 知らせて
あなたのぬくもりがくれる衝動
真実ばかり追いかけて 揺れ動くeveryday
強がる自分の中身も まるっきりなぞだらけ(燃え上がるfreedom)
はがねのような 絆だけが
凹んでく心を 踏ん張らせる
僕にも 何かを 変えられる
Find more lyrics at ※ Mojim.com
さりげない 言葉で ささやいて
あなたの声が 明日への衝動
誰もが 無限の可能性を
抱きしめて 生まれてきたんでしょう? ねえ。
僕にも 誰かを 愛せると
その手を 重ねて 知らせて
希望とは 目の前にある道
どこかに行けると 信じよう
あなたのすべてが 僕の衝動
go for it go for it 愛情こそが衝動…
[中譯]
衝動
漫長的夜晚睜開眼睛 在青白色的房間裡
下意識地想毀壞什麼寶貴的東西 (黑暗中的freedom)
站在門前 僵立不動
願你能意識到我小小的後背
我也有愛的權利
握住我的手 告訴我
你的溫暖給我衝動
僅僅追求真理的 動盪的everyday
逞強的我 內心充滿疑問 (燃燒的freedom)
只有象鋼鐵一般的紐帶
能夠讓我喪氣的心臟變得堅強
我也能夠改變什麼
用平平淡淡的語言 悄聲細語
你的聲音是我明天的衝動
無論是誰 都抱著無限的可能性
來到這個世界, 對吧?
我也有愛的權利
握住我的手 告訴我
希望是眼前的道路
讓我相信我可以到達目的
你的一切是我的衝動
go for it go for it 愛情就是衝動
-
|
